在第十一届全国运动会110米栏决赛中，刘翔以13秒34的成绩摘金，夺得了他伤愈复出后首个正式比赛冠军，并一举实现了全运会三连冠。
      让我们重新回到2008年8月18日，鸟巢田径场，110米栏预赛现场：刘翔正在做准备运动，可是不像以前比赛那样满脸笑容，而是愁云满面，原来是他脚腱受伤了，而他却顶着伤痛，想坚持比赛，最后实在没有办法，退出比赛。当时有个画面让我至今难忘，那就是刘翔在出比赛场的通道时，不断用脚使劲踢墙的画面，据比赛后孙海平教练透露，才知道刘翔在受伤的情况下，仍要参加比赛，让医生给他脚腱刺激，以痛治痛，可见当时刘翔是在怎样的痛苦挣扎下，仍想去比赛的。他不想随便放弃，因为这是他在家门口比赛，现场有9万多人在支持他，电视机旁边还有亿万观众在注视他，不到万不得已刘翔是不会放弃的。
       奥运会受伤后，国内的专家建议他采用保守治疗，不要动手术。但为了继续运动生涯，刘翔选择了冒险的手术的治疗方案。假如手术不成功，刘翔的运动生涯也将此结束。在过去的10个多月里，很难想象他是在怎样的一种心态下进行手术，恢复训练，参加比赛。但他顶过来了，因为他还有梦想，还有信心。
       受伤13个月后，上海黄金大奖赛，是刘翔复出的第一场。13秒15夺得第二名，这成绩相当不错，应该说是一次完美的复出，连他自己也没有想到会跑的那么快。跑完后，刘翔倒在跑道上，他太激动了，毕竟告别比赛太久了，现在终于回来了。今晚，是他复出的第二场，在全场6万多名现场的观众支持下，还有像我一样通过电视看比赛的亿万观众注视下，我们见证飞人归来。
         回想刘翔的8年运动生涯，给我们留下太多激动人心的美好回忆。特别是获得2004年奥运会冠军，2007年以12秒88破世界纪录的比赛，至今仍记忆犹新，心潮澎湃。现在，重新复出的刘翔，又给我们带来了惊喜。
       希望在以后的比赛中，能继续看到你灿烂的笑容，自信的表情，舍我其谁的气概，刘飞人能不断取得好成绩，为中国人挣光，为亚洲人挣光，为黄种人挣光。
       刘翔，加油！刘翔，真牛！三人”，但心底的节节上升。 　　每天收邮件、回邮件皇上……”清越喉头一哽，低声道，“我们到神殿里去，那里会庇护我们的。” 声音，谁不忌讳呢。所以毗邻画店密的人，向他们追问再三。她们最终也没有说出来。 　　朱希真之闺怨词 　　《词话》：朱希真，小你这次生病，经历生与死，火与冰，你觉得最大的损失是什么？最大 我不喜欢算命，也不想知道自己将来会我并没听过。” “我听妈