
6月15日那天,许多 PS4 玩家仿佛坐了一场过山车一样,先是一个名为“《逃生2》中英文版”的游戏上架港服 PSN,随后有玩家购买后发现,游戏其实并没有中文字幕。
过了几天,官方偷偷把游戏的称呼改成了“《逃生2》英文版”,中文风波暂时告一段落……
令人猝不及防的是,有个购买过之前 PS4 港服数字版的玩家,发现今天官方推送了一个全新的 1.04 补丁,更新记录中写着加入了简体中文字幕支持。他在经过测试之后把这一消息发到了贴吧。
在更新1.04补丁之后,这位朋友进入游戏发现,当把机器的系统语言切换至简体中文之后,《逃生2》的语言就会切换为简体中文。
虽然通过补丁更新了中文,但是 PSN 港服商店中本作仍然表示为“英文版”……应该只是他们忘了改吧。
由于这是贴吧的朋友爆出的消息,所以目前我们只知道 PS4 港服数字版更新了中文字幕,PS4 美版及 Xbox One 版是否更新中文我们暂时不能验证,如果有朋友购买了 PS4 美版或者 Xbox One 版《逃生2》的话,请帮忙测试一下是否更新了中文字幕,感激不尽。
之前官方曾推出过一个《逃生1+2》的实体版合集,也曾在台服推出过相应版本,不过由于这是台版光盘,不知道是否和港版的更新同步,我们已经找了购买了台版实体盘的朋友进行测试,他发现其中的《逃生2》也更新了1.04补丁。(但是由于网速慢,他到现在还没下完……所以不知道是不是有中文)