金在虎，原Ncsoft艺术总监，现《鹿鼎记》联合制作人，日前在研发日志中透露：“中国的武侠文化对于韩国亦是影响深远，包括之前《热血江湖》，还有我曾参与制作的《Blade & Soul（译为剑灵、或刀魂OL）》都是对中国武侠文化致敬。这次可以亲自参加金庸先生最后一部著作《鹿鼎记》网游制作工作，感到非常荣幸。”

在研发日志中，除可以了解到一些鲜有公开的韩国网络游戏真实研发过程外，也能一窥在韩国游戏开发者心中的金庸幻想武侠世界。研发日志中介绍了畅游韩国研发中心的核心成员构成和团队历史，团队里的很多成员都是韩国知名设计师，有曾经在NCsoft时的同事，也有来自NEXON、T3、Webzen等公司的精英。

“我们力图创造出一个具有真实物理效应的世界，城墙大门在一定条件下才打开、战斗中建筑会被破坏、人物留下的脚印在不同材质地面上深浅不一、场景中的枫叶会随机飘进玩家的包裹。”《鹿鼎记》联合制作人金在虎在日志中谈到。

大部分韩国网游制作人最擅长的游戏风格，就是幻想题材，但这次加入《鹿鼎记》的研发，需要把经典武侠文化与幻想世界进行结合，这样的做法还是第一次。在金在虎眼中，“幻想是一个包罗万象、不断成长进化的表现形式”，并非只有传统的D&D、魔法、仙术。如何将韩国游戏擅长的前沿技术、流行人设与武侠文化底蕴完美融合，成为他们在研发过程中思考最多的问题。

由中国团队负责金庸武侠精髓的展现，大清时代背景还原，由韩国研发中心为《鹿鼎记》带来国际流行的视觉表现、领先的创意形态和革命性的平行世界理念，这可以说是这次两地携手的终极目标。

据韩媒透露，目前《鹿鼎记》韩国部分的游戏内容已基本完成，正在与中国部分对接，完整版的游戏将于近期进入测试阶段。搜狐畅游表示，如果游戏能够获得中国玩家的认可，韩国研发中心还会在未来的测试版本中继续延伸拓展幻想武侠世界，增添更多新奇有趣的游戏内容。

相关阅读>>>>

视听盛宴《剑灵》副本战斗视频曝光，将进入中国

四月到来时，便是《剑灵》等韩国期待大作上阵日

韩国新游一周动态：动作网游《剑灵》上半年内测

韩NCsoft确认《剑灵》2011年上半年内测年底公测