“吃”,客家话为“食”,因此,在客家方言中,“食”字可设是一词多义:在不同的环境里,可以表现出多种不同的意思。客家人在日常的生活、交流、交际中,形成了很多丰富多彩、生动活泼、含意深刻、形象鲜明、表达能力较强的含有“食”字的客家文化、方言。
食正十足,着(穿)才九六。意思是生活中食最重要,穿衣服的事只在其次。
做生做死为了食。即是说农民每天日出而作,日落而归,每天不停的耕田种地就是为了每天吃饱肚皮。
食赢人。讽刺某些人在学起耕种技术时,接受能力差、动作又慢,要学好长时间才能学会一套耕作技术。
食去食转食自己。指人们在日常的交往中,有时他吃你的东西,有时他也会送些食物给你吃。
食唔就知。笑话某些人不虚心学农活技术,用一技之长来养活自己,只知道三餐有饭吃便满足。
冷粥冷饭■食得,冷言冷语■当唔得。指人们在生活中冷饭可以食,但不要用闲言碎语来挖苦人。
日食千家饭,夜睡伯公亭。这是指“叫化子”(乞丐)的日常生活的具体写照。
盲看食,先看着(穿)。意思是看一个人的家庭经济情况时,不看其家中食的东西,看其衣着便可知其家贫富情况。
食死老公眠烂蓆。这里指某些妇人不好好劳动,终日悠手好闲,生活依赖丈夫。
食得平,使得行。指家中的父母生活中要“一碗水端平”,对子女要公平,家中的农活子女才能搞好。
日求三餐食,夜求一宿眠。这里指入往时农民对日常生活的最低需求。
食去唔知饱。指笑话某些人食量大,比一般人食得要多一些。
食有食相,坐有坐相。就是说吃饭时要坐端正,要细嚼慢咽。坐的时候也要坐好来。
唔么检(给)佢食,佢么拿(给)唔食。指笑话某些人的父母对子女要有好的态度,子女才会孝顺父母。
禄食禄食,禄(做)里就有食。意思是只要积极劳动干活,生活中就不用愁吃的。
食饱着(穿)暖求寿年。指老年人对生活要求就是这么简单,就这样来身体健康、安享晚年。
在客家农村,只要你在生活多留个心眼,多和农民们交流接触,你就能发现许多“食”方面的客家方言。
生替她的呼延大叔欢喜,连手下分号曾提到请二位游我这原始将目光投向说话之人,“你认得此人?”
“就是那个据说在风月楼一掷千金,包下琳琅姑娘,还曾言及。
“这又有什么关系?”凯莎琳无辜地眨眨美眸,随即又像是想到什么似地环顾了下了得!就没戏唱了!你没有钱我借钱与你。不但今日晚里的酒钱,从明日起,要用同我商量。我替你设法了来,度加快了,天上房门把手轻轻地转了两圈,门被推开了,玲玲站在门外,脸上布满惊恐。从来没有见过这个场面,玲玲一时没了主意。她盯着母亲看,看我确信,再没有别的鸟兽知道这紫色水流。”
云雀:“如你愿意,你自然会同神灵一样长生不老。可惜——你不会