虽说现在中文化的国外游戏大作越来越多，不过加入中文语音的可谓少之又少。而在数量有限，内容更有限自带中文配音游戏中，配音质量大概分三种：第一种是一本正经的，良心满满; 第二种是根本不是华人，胡说八道的;第三种就是一本正经胡说八道的(俗称一本道)，找了地道的中国人，却配出了迷一样的喜剧效果。

　　1 《星际争霸2：虚空之遗》(单人战役)

　　暴雪近几年的游戏基本都是网游，所以SC2的单人战役部分也有了很赞的中文配音。

　　声优们的声线、神韵很到位，但是由于台词都有很多是中国人不会说的句子，而且人物动画并没有重做，嘴唇会对不上，稍稍有些别扭的感觉。作战单位就没有这样的缺点。

　　不得不说SC2有些让人可惜，从初发售的火热一时，到现在甚至连初代末期都不如的热度，我们也能从侧面看出RTS的门槛高度，还有玩家们对于快餐的喜爱。毕竟你的朋友肯定有人在玩《炉石传说》，而没有几个玩《星际争霸2》

　　“修好我的点唱机。”